Das Sprachverhalten der REDE-Gewährspersonen wurde in fünf unterschiedlichen Aufnahmesituationen beobachtet. Diese wurden so ausgewählt, dass möglichst aus dem gesamten variativen Spektrum eines Sprechers Ausschnitte erfasst wurden. Neben dem Sprachgebrauch (Performanz) wurde auch die Kompetenz der Sprecher erhoben (vgl. auch den Erhebungsablauf).

Die REDE-Aufnahmesituationen sind:

• Vorlesesprache mit der Fabel „Nordwind und Sonne“ (NoSo)
• Übertragung der 40 Wenkersätze in die intendierte Standardsprache (WS ISS)
• Übertragung der 40 Wenkersätze in den intendierten Ortsdialekt (WS IOD)
• leitfadengesteuertes Interview mit einer Exploratorin bzw. einem Explorator (I)
• freies Gespräch mit einem vertrauten Gesprächspartner oder einer vertrauten Gesprächspartnerin in Abwesenheit der Exploratorin oder des Explorators (FG)
• Notruf: Aufzeichnung von Notrufannahmen in Polizeitdienststellen

Die Kompetenzerhebungen

Vorlesesprache, intendierte Standardsprache und intendierter Ortsdialekt

Mit den Kompetenzerhebungen wird das Sprachverhalten der Sprecher bei besonderer Konzentration auf die Sprache abgefragt. Dies betrifft die Zielvarietäten Dialekt und Standardsprache sowie die Vorlesesprache. Zur Erhebung der intendierten Standardsprache und des intendierten Ortsdialekts wurden die 40 Wenkersätze als Vorlage verwendet. Für die Erhebung der Vorlesesprache wurde die Fabel „Nordwind und Sonne“ genutzt.

Die Performanzerhebungen

Interview und freies Gespräch

Die Performanzerhebungen dienen dazu, den Sprachgebrauch der Sprecher in alltäglichen oder alltagsnahen Situationen zu erheben und zu untersuchen. Hierzu gehören das leitfadengesteuerte Interview, das von der Exploratorin oder dem Explorator geführt wird sowie das freie Gespräch (sog. Freundesgespräch, kurz FG), mit einem vertrauten Gesprächspartner oder einer vertrauten Gesprächspartnerin in Abwesenheit der Exploratorin bzw. des Explorators.

Notruf

Für die mittlere Generation der REDE-Gewährspersonen wurde zusätzlich die Aufnahmesituation Notruf erfasst. Hierbei handelt es sich um Notrufannahmegespräche, die von den dort tätigen Polizisten und REDE-Gewährspersonen im gewohnten Arbeitskontext aufgezeichnet wurden.