Auf dieser Themenseite ist dokumentiert, welcher Rekorder mit den entsprechenden Technikeinstellungen und welche Mikrofone zur Erhebung der Sprachaufnahmen verwendet wurden.
Der Rekorder
Für alle REDE-Aufnahmesituationen wurde der marantz-Rekorder professional PMD661 solid state recorder verwendet (siehe Abb. 1).
Die Mikrofone
Bis auf das freie Gespräch (FG) wurden die Aufnahmen mit dem Sony Tischmikrofon ECM-MS957 aufgezeichnet (siehe Abb. 2). Das Tischmikrofon mit geeignetem Mikrofonschutz (siehe Abb. 3) und der Rekorder wurden dabei gut sichtbar vor der Gewährsperson platziert (siehe Abb. 4). Das freie Gespräch (FG) wurde über ein Funkmikrofon aufgezeichnet (siehe weiter unten).
mit Gewährsperson (links) und Exploratorin (rechts)
Zur Erhebung der freien Gespräche (FG) in Abwesenheit der Exploratorin oder des Explorators wurden der Gewährsperson und ihrem Gesprächspartner jeweils ein Sennheiser Funkmikrofon SK 500 G2 E mit kleinen Empfängern im Brustbereich an der Kleidung angebracht (siehe Abb. 5 das und 6).
Die Technikeinstellungen
Sennheiser Funkmikrofon SK 500 G2 E
Für die Aufzeichnung des freien Gesprächs (FG) wurde zunächst geprüft, ob Sende- und Empfangseinheit auf derselben Frequenz laufen. Die Empfindlichkeit des Senders wurde so eingestellt, dass nur bei den lautesten Passagen die Anzeige des Audio-Pegels (AF) Vollausschlag zeigt. Beim Empfänger wurde der Pegel des Audio-Ausgangs mit dem Eingangspegel des Rekorders (marantz) abgestimmt.
marantz-Rekorder professional PMD661 solid state recorder
Vor den Aufnahmen wurde „key lock“ auf aus und die Phantomspannung unter „MIC“ auf off gestellt. Für die Aufnahmesituationen Übertragung der Wenkersätze in die intendierte Standardsprache (WS ISS), das Interview (I), Vorlesesprache (NoSo) und Übertragung der Wenkersätze in den intendierten Ortsdialekt waren zum Teil andere Einstellung notwendig als zur Aufnahme des freien Gesprächs (FG). Eine Übersicht der Technikeinstellungen bietet Tabelle 1:
| Einstellung | WS ISS, I, NoSo, WS IOD | FG |
|---|---|---|
| Eingang | MIC/LINE | MIC/LINE |
| Aufnahme Format | PCM/24 | PCM/24 |
| Aufnahme Kanal | Mono | Stereo |
| Abtast Frequenz | 44.1k | 44.1k |
| PreRecord | Ein | Aus |
| Level Control | Manual | Manual |
| Auto Track | Aus | Aus |
| Auto Mark | Aus | Aus |
| Silent Skip | Aus | Aus |
| Mic Attenuated | 0dB | 0dB |
| Low Cut | Aus | Aus |
| High Cut | Aus | Aus |
| Skip Back | 3Sec | 3Sec |
| Tasten Verriegelung | Alle | Alle |
| Batterie | Ni-MH | Ni-MH |
| Auto Power | Aus | Aus |
| Beep | Aus | Aus |
| SP Mute | Aus | Aus |
| Play Mode | Alle oder Control | Alle oder Control |
| Machine ID | 1/2/3/4 | 1/2/3/4 |
Tabelle 1: Einstellungen marantz-Rekorder professional PMD661 solid state recorder
